Geschichte Podcasts

A. A. Milne

A. A. Milne


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Alan Alexander Milne wurde am 18. Januar 1882 in Hampstead geboren. Sein Vater war Schulleiter der Henley House School. Einer seiner Lehrer war H. G. Wells, der zwischen 1889 und 1890 an der Schule lehrte.

Nachdem er Henley House verlassen hatte, besuchte er die Westminster School. Als talentierter Mathematiker gewann er ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge. Während seines Studiums hat Milne die Studentenzeitschrift herausgegeben Granta. Nach dem Studium arbeitete er als freier Autor bis zur Ernennung zum Redaktionsassistenten von Punch-Magazin 1906. Eine Sammlung seiner Zeitschriftenartikel, Das Spiel des Tages, wurde 1910 veröffentlicht.

Milne war Pazifist, aber bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs folgte er dem Ruf von Lord Kitchener, der britischen Armee beizutreten. Milne wurde im Februar 1915 vom Royal Warwickshire Regiment eine Kommission angeboten. Nach einer Grundausbildung auf der Isle of Wight besuchte er in Weymouth einen Kurs zum Signaloffizier.

Leutnant Milne wurde während der Somme-Offensive an die Westfront geschickt. Sein bester Freund, Ernest Pusch, wurde kurz nach seinem Eintreffen an der Front getötet: "Als er sich gerade an seinen Tee setzte, kam eine Muschel vorbei und blies ihn in Stücke." Sein Bruder Frederick Pusch war wenige Tage später von einem deutschen Scharfschützen getötet worden.

Am 10. August 1916 wurden Milne und vier weitere Männer ausgesandt, um das Telefonkabel zu kürzen, damit während eines bevorstehenden Angriffs die Kommunikation mit dem Bataillons- und Brigadehauptquartier aufrechterhalten werden konnte. Während der Operation erlitt der leitende Signaling Officer, Kenneth Harrison, eine schwere Kopfverletzung durch einen Granatsplitter. Milne übernahm nun Harrison und legte in der folgenden Nacht eine weitere Telefonleitung an. Wie er sich später erinnerte: "aufwendig nach Lehrbüchern bestiegen und garantiert jedem Bombardement stand".

Der kommandierende Offizier des Royal Warwickshire Regiments, Lieutenant Colonel Charles Collison, gab zu, dass die Ergebnisse des vorläufigen Bombardements: "Es würde den Graben nicht nur für unsere Männer unbewohnbar machen, sollte es ihnen gelingen, ihn einzunehmen, sondern es war auch ein klarer Hinweis auf die Hun, dass wir in naher Zukunft über Maßnahmen gegen ihn nachdenken."

Am 12. August 1916 verließ Milnes Infanteriezug die Frontgräben. Die Männer machten ihren Angriff hinter einem Sperrfeuer, das sich im Vormarsch hob. Sofort gerieten sie unter heftiges deutsches Maschinengewehrfeuer. Keiner von Milnes Männern kam bis auf zwanzig Meter (18,2 m) an den deutschen Graben heran. Das Bataillon verlor etwa sechzig Tote und etwas mehr als hundert Verwundete. Von den fünf Offizieren, die den Angriff anführten, wurden drei getötet und zwei schwer verletzt.

Lieutenant Colonel Charles Collison schrieb einen Bericht, in dem behauptet wurde, seine Männer seien tapfer gestorben: "Ich darf erwähnen, dass ich keinen Mann gesehen habe, der anders liegt als mit dem Gesicht zum Feind." Milne interpretierte diese Ereignisse anders und behauptete später, dieser Angriff habe seine Sicht auf den Krieg verändert: "Es macht mich fast körperlich krank von diesem Albtraum der geistigen und moralischen Erniedrigung."

Im November 1916 wurde Milne in die viel ruhigeren Schützengräben bei Loos verlegt. Er kam jedoch in Kontakt mit Grabenfieber und wurde nach England evakuiert. Nach seiner Genesung unterrichtete er an einer neu gegründeten Signalschule.

Nach dem Krieg kehrte Milne nach Punch-Magazin aber seine Freizeit verbrachte er damit, Theaterstücke zu schreiben. Die Geburt seines Sohnes Christopher Robin führte dazu, dass er einige Gedichte und Geschichten für Kinder schrieb. 1924 veröffentlichte er ein Buch mit Kindergedichten, Als wir noch sehr jung waren, die von E. H. Shepard illustriert wurden. Das Buch enthielt den ersten Auftritt von Winnie the Pooh.

1925 kaufte er die Cotchford Farm in Hartfield. Er wurde ermutigt, mehr Kindergeschichten zu schreiben und Winnie Puuh wurde 1926 veröffentlicht. Es war ein großer Erfolg und es folgte Das Haus an der Pooh Corner 1928. Diese Geschichten spielten sich in Posingford Wood in der Nähe von Milnes Haus ab. Milne schrieb weiterhin Theaterstücke und Romane, aber sie brachten ihm kein Geld ein, im Gegensatz zu seinen Kindergeschichten. Claire Tomalin hat darauf hingewiesen, dass "seine Berühmtheit als Kinderbuchautor es für ihn immer schwieriger machte, die Öffentlichkeit, Kritiker oder Verleger für das andere, ernsthaftere Werk zu interessieren".

1934 veröffentlichte Milne Frieden mit Ehre über seine Erfahrungen im Ersten Weltkrieg. Es folgte Jetzt ist es zu spät: Die Autobiografie eines Schriftstellers (1939).

Milne diente während des Zweiten Weltkriegs als Hauptmann der Heimwehr in Hartfield und Forest Row. Sein Gesundheitszustand war jedoch nicht gut und er erlitt 1952 einen Schlaganfall, der ihn als Invalide zurückließ.

Alan Alexander Milne starb am 31. Januar 1956 auf der Cotchford Farm.

Wir saßen dort völlig isoliert. Die Tiefe des Unterstands dämpfte den Lärm der Geschütze, so dass ein Granatexplosion nicht mehr das Geräusch eines riesigen Klempners war, der seine Werkzeuge niederwarf, sondern nur noch ein hartnäckiger Schlag, der die Kerzen tanzen ließ und dann, wie von selbst, nachträglich, löschte sie aus. Von Zeit zu Zeit zündete ich sie wieder an, fragte mich, was ich tun sollte, fragte mich, was Signaloffiziere bei diesen Gelegenheiten taten. Nervös sagte ich zu dem Colonel, da ich das Gefühl hatte, dass die Isolation allein meine Schuld war: ‚Soll ich versuchen, eine Leitung herauszubekommen?' und zu meiner großen Erleichterung sagte er: "Sei kein verdammter Narr."

Wir kamen an einer der Signalstationen vorbei, die keine Station mehr war, sondern ein Pfannkuchen aus Erde auf einem gespreizten Körper; Ich hatte ihn an diesem Abend dort gelassen und sagte: "Nun, du wirst es hier bequem haben." Mehr Anstürme, mehr Verschnaufpausen, mehr Körper, wir waren an vorderster Front. Der Major eilte davon, um so viele Männer wie möglich zu sammeln, während ich ans Telefon ging. Hoffnungslos natürlich, aber mehr hätten wir nicht tun können.

Ernest Pusch trug ein Untergewand aus Kettenhemden... wie es im Mittelalter zum Schutz vor unfreundlichen Dolchen getragen wurde und jetzt an überliebte Mütter verkauft wurde, um einen Bajonettstoß zu machen oder einen Streuner abzuwehren Fragment der Schale; wie ich vermute, könnte es getan haben ... Jedenfalls spielte es keine Rolle; denn an dem Abend, als wir zum ersten Mal in die Nähe der Kampfzone kamen, als er sich gerade zu seinem Tee niederließ, kam eine Muschel herüber und blies ihn in Stücke.

Als Fachoffizier war ich, Gott sei Dank, wieder unabhängig. Niemand im Bataillon konnte mir etwas über die Signalisierung sagen; Ich war entschuldigt – oder entschuldigte mich, es war nie klar, welche – die Pflicht eines Ordnungshüters; sah meinen Kompaniechef nie von einer Woche zur anderen; und wenn ich das ganze Bataillon auf Streckenmärschen hinter mir hatte, konnte ich mir fast vorstellen, dass ich in zivilen Knickerbockern einen flotten Spaziergang durchs Land machte.


Winnie Puuh

Winnie Puuh, auch genannt Pu der Bär und Puuh, ist ein fiktiver anthropomorpher Teddybär, der vom englischen Autor A. A. Milne und dem englischen Illustrator E. H. Shepard geschaffen wurde.

Die erste Sammlung von Geschichten über den Charakter war das Buch Winnie Puuh (1926), und es folgte Das Haus an der Pooh Corner (1928). Milne hat auch ein Gedicht über den Bären in das Versbuch für Kinder aufgenommen Als wir noch sehr jung waren (1924) und viele mehr in Jetzt sind wir sechs (1927). Alle vier Bände wurden von E. H. Shepard illustriert.

Die Pooh-Geschichten wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter die lateinische Übersetzung von Alexander Lenard, Winnie ille Pu, das 1958 zum ersten Mal veröffentlicht wurde und 1960 das einzige lateinische Buch wurde, das jemals auf Die New York Times Liste der Bestseller. [1]

1961 lizenzierte Walt Disney Productions bestimmte Film- und andere Rechte an Milnes Winnie-the-Pooh-Geschichten aus dem Nachlass von AA Milne und dem Lizenzagenten Stephen Slesinger, Inc “, in eine Reihe von Features, die schließlich zu einem seiner erfolgreichsten Franchises werden sollten.

In populären Filmadaptionen wurde Pooh von den Schauspielern Sterling Holloway, Hal Smith und Jim Cummings auf Englisch und Yevgeny Leonov auf Russisch gesprochen.


Zeit, erwachsen zu werden

Nach dem Ende der Winnie the Pooh-Serie waren die Leute nicht annähernd so interessiert an etwas anderem A.A. Milne musste schreiben. Er versuchte, wieder Theaterstücke zu schreiben, da sie einst sein Brot und Butter waren. Leider nannten Kritiker seine Hauptfigur &ldquoChristopher Robin ganz erwachsen&rdquo, und alles wurde immer mit Winnie the Pooh verglichen. Er schrieb andere Bücher für Erwachsene, aber keines davon kam auch nur annähernd an den Ruhm seiner Kinderfiguren heran. Dies gab ihm das Gefühl, dass die Leute seinen Sohn wirklich kannten und liebten, anstatt sein Schreiben.

Der Illustrator E. H. Shepherd hatte nach dem Erscheinen der Bücher auch eine schwere Zeit mit seiner Karriere. Seine wahre Karriere war ein politischer Karikaturist für das Punch Magazine, und er hatte nie vor, in der Kinderliteratur zu arbeiten. Er wollte, dass sich sein Vermächtnis um seinen witzigen Humor in politischen Kommentaren dreht, nicht um etwas in einem Kinderbuch. Immer wenn jemand über Winnie the Pooh sprach, nannte er ihn einen &ldquorübleren alten Bären&rdquo. Auch nach seinem Tod wurden alle seine Skizzen versteigert. Alles, was an Christopher Robin oder Winnie the Pooh beteiligt war, wurde für riesige Summen verkauft, aber seine politischen Cartoons wurden für viel weniger verkauft.

Als Christopher Robin aufwuchs, ging er an die Cambridge University und diente im Zweiten Weltkrieg. Als er anfing, sich auf eine Vollzeitstelle zu bewerben, wurde jedes einzelne Vorstellungsgespräch zu einem Gespräch über Winnie the Pooh. Das machte Christopher krank, und er wollte einfach nur ein normaler Mensch sein, der nach seinen eigenen Leistungen beurteilt wurde und nicht aufgrund einer fiktiven Version seines Kindheits-Ichs vorverurteilt wurde. Er ärgerte sich so stark, dass er sich weigerte, etwas von dem Geld zu nehmen, das die Bücher einbrachten.

Mit 27 lernte Christopher Robin eine junge Frau namens Lesley de Selincourt kennen, die zufällig seine Cousine ersten Grades war. Da seine Mutter ihrer Familie entfremdet war, hat er diese Seite der Familie noch nie zuvor kennengelernt. Lesley zu treffen war also wie einen Fremden zu treffen, und sie verliebten sich unsterblich ineinander. Nachdem sie geheiratet hatten, sprach seine Mutter Daphne sehr lautstark darüber, wie unglücklich sie über ihre Beziehung war, und sie konnte nur über alle Gründe sprechen, warum sie ihre Familie hasste. Dadurch wurde die Beziehung von Christopher Robin zu seiner Mutter noch schlimmer als zuvor, und als sein Vater starb, hörte er vollständig auf, mit ihr zu sprechen.

Christopher und Lesley eröffneten eine Buchhandlung und lebten glücklich von ihrem bescheidenen Einkommen. Tragischerweise wurde ihr erstes und einziges Kind, Clare, mit Zerebralparese geboren. Sie war ihr ganzes Leben lang an den Rollstuhl gefesselt und nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Obwohl er nichts von dem Geld für sich selbst wollte, musste Christopher Geld vom Winnie the Pooh-Anwesen annehmen, um die medizinischen Kosten seiner Tochter zu bezahlen.

Christopher Robins originale Stofftiersammlung ist in der New York Library ausgestellt. Bildnachweis: Wikimedia Commons.

Walt Disney kaufte erstmals in den 1960er Jahren die Rechte zum Vertrieb der Geschichten aus dem Milne-Anwesen, und sie begannen, die Cartoons herauszubringen. Das Anwesen erhielt zweimal im Jahr Lizenzgebühren, und Christopher stellte sicher, dass das gesamte Geld für Clares medizinische Behandlung verwendet wurde. 2001 kaufte Disney Winnie the Pooh offiziell für 350 Millionen US-Dollar. Das Geld wurde zwischen der Royal Literary Society und dem Garrick Club in London sowie Clare aufgeteilt. Heute verdient Disney mit dem Verkauf von Winnie the Pooh-Merchandise jedes Jahr 2 Milliarden US-Dollar.

Noch heute besuchen Tausende von Menschen Christopher Robins echte Kuscheltiere in der New York Library und erkunden den Five Hundred Acre Wood, wo eine große Gedenktafel an Winnie the Pooh erinnert.


23. Zeit für etwas Süßes

Der echte Winnie-Bär hatte Appetit auf zuckerhaltige Lebensmittel und bevorzugte Kondensmilch gegenüber rohem Fleisch. Getreu der Realität, Pooh Bär Auch hat einen süßen Zahn, sehnt sich aber stattdessen nach Honig. In Winnie Puuh und der Honigbaum, er erklimmt sogar einen Baum, um seine Pfoten an das flüssige Gold zu bekommen, frisch aus dem Bienenstock. Schließlich ist „jederzeit Essenszeit / Wenn Sie Ihre Uhr auf Puuh-Zeit stellen“.

momagain40.blogspot

Die geheime jüdische Geschichte von Winnie-The-Pooh

A. A. Milnes Winnie-the-Pooh-Geschichten begeistern Kinder seit über 90 Jahren, ebenso wie ihre zahlreichen Spin-offs als TV-Shows, Cartoons, Urlaubsspecials, Filme und natürlich Markenartikel, die Milne sehr reich machten.

Aber die Geschichte hinter der Geschichte, wie Milne die komplexe Kindergeschichte und die Charaktere basierend auf seinem Sohn Christopher Robin und seiner Sammlung von Stofftieren erschuf, ist nicht so glücklich. Vermutlich wurde es deshalb als perfektes Futter für einen Spielfilm angesehen, „Goodbye, Christopher Robin“, der den wundersamen Erfolg von Milnes Geschichten erzählt, genau zeitlich abgestimmt, um die Vorstellungskraft einer Nation anzuregen, die von den Schrecken des Ersten Weltkriegs brutal behandelt wurde. sowie der hohe emotionale Preis, den Milne, seine Frau Dorothy „Daphne“ de Sélincourt Milne und ihr einziges Kind Christopher Robin für diesen Erfolg bezahlt haben.

Für Milne selbst, einen ernsthaften Romancier, Dramatiker und Dichter, wurde Pooh zu einem Golem-ähnlichen Monster, das ihn heimsuchen würde und all seine literarischen Bestrebungen vor und nach der Veröffentlichung von „Winnie-the-Pooh“ im Jahr 1926 überschattet Christopher Robin, er würde von klein auf gehänselt und belästigt werden, wobei jeder annahm, er sei genau wie die fiktive Figur, die seinen Namen trug, obwohl er es nicht war. Er machte seine beiden Eltern für seine Ausbeutung verantwortlich und lebte die meiste Zeit seines Lebens entfremdet von ihnen.

In einer Passage, die sich wie eine Passage direkt aus einem Philip Roth-Roman liest, schrieb Christopher Robin Milne einmal: „In pessimistischen Momenten, als ich auf der Suche nach einem Arbeitgeber durch London stapfte, der meine Talente nutzen wollte, schien es… mir fast, dass mein Vater dahin gekommen war, wo er war, indem er auf meine Säuglingsschultern geklettert war, dass er mir meinen guten Namen gestohlen hatte und mir nichts als den leeren Ruhm hinterlassen hatte, sein Sohn zu sein.“

Milne selbst stand auf der richtigen Seite der Geschichte, wenn es um die Landesverteidigung ging. Nachdem er an der Front in Europa gedient hatte, trat Milne dem MI7b bei, einem wenig bekannten britischen Militärgeheimdienst, der zu einem großen Teil aus etablierten Autoren besteht, die Propaganda über britisches Heldentum und deutsche Gräueltaten schrieben. Als es zum zweiten Mal zum Krieg gegen die Deutschen kam, sprach Milne lautstark gegen seinen ehemaligen Freund, den Autor P.G. Wodehouse, für deutschfreundliche Radiosendungen aus Berlin. Wodehouse antwortete jedoch demonstrativ, indem er Milne der Ausbeutung von Kindern beschuldigte. Autsch.

Wie auch immer Milne für den Bären empfand und sein Sohn sich auch nicht in der Lage fühlte, den fiktiven Fängen der Figur zu entkommen, Winnie-the-Pooh gewann ein Leben, das weit außerhalb der Kontrolle oder Vorstellungskraft seines Schöpfers lag.

Ein Teil dieser Vorstellungskraft hat sich darauf ausgeweitet, jüdische Themen und Botschaften in den Geschichten von Pooh zu finden oder sogar zu platzieren. Pooh selbst liebt natürlich Honig – dieses typisch jüdische Essen (nicht umsonst wird das Gelobte Land „das Land von Milch und Honig“ genannt) – bis zu dem Punkt, dass seine Besessenheit ihn in einige klebrige Durcheinander bringt. Saul Blinkoff, der 2004 die Cartoon-Version von Pooh in voller Länge für Disney animierte, ging sogar so weit, Poohs Türpfosten eine Mezuza hinzuzufügen.

Es ist vielen nicht entgangen, dass Poohs Kumpel Eeyore eine komische, neurotische Einstellung hat, die Larry David würdig ist:

„Guten Morgen, Pooh Bear“, sagte Eeyore düster. „Wenn es ein guter Morgen ist“, sagte er. „Was ich bezweifle“, sagte er. "Warum, was ist los?" „Nichts, Puuh Bär, nichts. Wir können nicht alle und einige von uns nicht. Das ist alles dazu." "Kann nicht alles was?" sagte Pooh und rieb sich die Nase. "Fröhlichkeit. Lied und tanz. Hier gehen wir um den Maulbeerbusch herum.“

Holen Sie diesem Esel einen guten Therapeuten!

In einem Feature-Artikel aus dem Jahr 2016 im Magazin Moment wurden 20 Autoren – jüdische und nicht-jüdische – gebeten, das Buch zu nennen, das sie am meisten geprägt hat. Unter den Picks, die Sie erwarten würden – Tolstois „Krieg und Frieden“, Primo Levis „Das Periodensystem“, Kafkas „Die Metamorphose“ – stach eine aus der Masse heraus. Walter Mosley wählte „Winnie-the-Pooh“ als das Buch, das ihn am meisten geprägt hat:

„Juden sollten ‚Winnie-the-Pooh‘ lesen, so wie es jeder sollte. Juden denken und brauchen genau die gleichen Dinge, die andere Menschen tun. Juden denken: „Ich habe Hunger, ich bin müde, ich bin verliebt, ich habe einen Job, mein Rücken tut weh und ich werde älter“ – all das ist allen gemeinsam. Neunundneunzig Prozent von dem, was wir sind, sind gleich. Juden sollten aus den gleichen Gründen wie alle anderen an diesen Büchern interessiert sein. Und es gibt keinen Konflikt, ich sage nicht, dass die Leute Ferkel essen sollten!“

Der letzte Beweis für Poohs universelle Botschaft ist vielleicht das seit seiner Veröffentlichung im Jahr 2000 meistverkaufte Kinderbuch auf Jiddisch Pu, aus Eeyore wurde Iya und – dein und mein Liebling – Ferkel wurde Khazerl.

Und Sie mussten kein Experte sein, um Poohs Schlagwort „Oh, Ärger“ zu übersetzen, das wahrhaftig als „Oy, gevalt“ von der Seite springt, als hätte Milne den Satz tatsächlich ins Englische zurückübersetzt.

Seth Rogovoy ist Redakteur beim Forward. Er erforscht oft die Korrespondenzen zwischen populärer Kultur und jüdischen Themen.


Milne, William (1785-1822)

Aufgewachsen im ländlichen Schottland, wurde Milne Zimmermann. Im Jahr 1809, im Alter von 24 Jahren, wurde er von der London Missionary Society aufgenommen und erhielt eine dreijährige theologische Ausbildung an ihrem College in Gosport, England, bevor er 1812 zum Priester geweiht wurde. Er und seine neue Frau Rachel (Cowie) Milne kamen an an der chinesischen Küste im Jahr 1813 und schloss sich Morrison an, der 1807 dort angekommen war. In den nächsten neun Jahren lernte Milne die chinesische Sprache und lebte in Kanton, Java, Penang und Malakka. Noch mehr als Morrison (der in Canton blieb) war Milne ein kultureller Pionier in diesem Netzwerk chinaorientierter Posten, das von der chinesischen Küste bis nach Südostasien reichte. Er übersetzte die Bücher Deuteronomium bis Hiob für Morrisons berühmte Bibel und leistete selbst einen wichtigen Beitrag zu den Anfängen des Schreibens, Druckens und Verteilens christlicher Literatur in chinesischer Sprache. 1819 veröffentlichte er ein Traktat Die beiden Freunde, das bis Anfang des 20. Jahrhunderts das am weitesten verbreitete chinesische christliche Traktat wurde. Milne war auch Direktor des Ango-Chinese College in Malacca, von dessen Gründung bis zu seinem Tod. Sein erster Konvertit (1815), Liang Fa, wurde später als Autor der christlichen Literatur bekannt, die Hung Hsiu-ch’üan und die Taiping-Rebellion (1850-1864) inspirierten.

Milne war bemerkenswert produktiv für jemanden, der so spät im Leben zur literarischen Arbeit kam, und einundzwanzig chinesische Werke werden ihm zugeschrieben. Einige waren von beträchtlicher Länge. Eine davon war eine monatliche Zeitschrift, die von 1815 bis 1822 lief und mehrere hundert Seiten umfasste. Darüber hinaus produzierte er zwei umfangreiche Bücher und eine Malakka-Zeitschrift in englischer Sprache. Er starb 1819 von seiner Frau und hinterließ eine Tochter und drei Söhne, von denen einer, William Charles Milne (1815-1863), später Missionar der LMS (1839-1863) wurde.

Daniel H. Bays, “Milne, William,” in Biographisches Wörterbuch der christlichen Missionen, Hrsg. Gerald H. Anderson (New York: Macmillan Reference USA, 1998), 461-62.

Dieser Artikel wurde abgedruckt von Biographisches Wörterbuch der christlichen Missionen, Macmillan Reference USA, Copyright © 1998 Gerald H. Anderson, mit Genehmigung von Macmillan Reference USA, New York, NY. Alle Rechte vorbehalten.

Literaturverzeichnis

Digitale Primärseite
Digitale Sekundarstufe
Primär

Milne, William. Ein Rückblick auf die ersten zehn Jahre der protestantischen Mission in China: (jetzt in Verbindung mit der malaiischen, bezeichneten Ultra-Ganges-Mission) begleitet von verschiedenen Bemerkungen zur Literatur, Geschichte und Mythologie Chinas &C. Malakka: Gedruckt bei der Anglo-Chinese Press, 1820.

Sekundär


Bays, Daniel H. “Christian Tracts: Die zwei Freunde,” in Suzanne Wilson Barnett und John King Fairbank, Hrsg., Christentum in China: Frühe protestantische Missionsschriften. Cambridge, Mass: Herausgegeben vom Committee on American-East Asian Relations of the Dept. of History in Zusammenarbeit mit dem Council on East Asian Studies/Harvard University, 1985.

Harrison, Brian. Warten auf China: Das Anglo-Chinese College in Malacca, 1818-1843, und Missionen des frühen 19. Jahrhunderts. Hongkong: Hong Kong University Press, 1979.


A. A. Milne

Alan Alexander Milne (18. Januar 1882 – 31. Januar 1956), bekannt als A.A. Milne, war ein englischer Autor, der vor allem für seine Bücher über den Teddybären Winnie-the-Pooh und für verschiedene Kindergedichte bekannt wurde. Milne war ein bekannter Schriftsteller, vor allem als Dramatiker, bevor der große Erfolg von Pooh alle seine früheren Werke überschattete.

Er wurde in Hampstead, London, als Sohn des Schotten John Vince Milne und Sarah Marie Milne (nພ Heginbotham) geboren. Er besuchte die Henley House School, 6/7 Mortimer Road (jetzt Crescent), Kilburn, eine kleine öffentliche Schule, die von seinem Vater geleitet wurde. Einer seiner Lehrer war H. G. Wells, der dort 1889 lehrte�.

Milne besuchte die Westminster School und das Trinity College in Cambridge, wo er mit einem Mathematikstipendium studierte und mit einem B.A. in Mathematik im Jahr 1903. Dort redigierte und schrieb er für Granta, eine Studentenzeitschrift. Er arbeitete mit seinem Bruder Kenneth zusammen und ihre Artikel erschienen über den Initialen AKM.

Milnes Arbeit erregte die Aufmerksamkeit der britischen Zeitschrift Punch, wo Milne Mitwirkender und später stellvertretender Redakteur wurde.

Milne spielte neben den Autoren J. M. Barrie und Arthur Conan Doyle für das englische Amateur-Cricketteam Allahakbarries.

Milne trat der britischen Armee in Erster Weltkrieg und diente als Offizier im Royal Warwickshire Regiment und später, nach einer schwächenden Krankheit, im Royal Corps of Signals. Er wurde am 17. Februar 1915 als Leutnant (auf Bewährung) in das 4. Bataillon, Royal Warwickshire Regiment, einberufen. Sein Auftrag wurde am 20. Dezember 1915 bestätigt. Am 7. Juli 1916 wurde er während seines Dienstes in der Schlacht an der Somme verletzt und nach England zurückgekehrt. Nachdem er sich erholt hatte, wurde er rekrutiert Militärische Intelligenz zwischen 1916 und 1918 Propagandaartikel für MI 7b zu schreiben. Er wurde am 14. Februar 1919 entlassen und ließ sich in Chelsea nieder.

Milne heiratete 1913 Dorothy "Daphne" de Sélincourt. Sie erwarteten 1920 ein kleines Mädchen, als das Baby als Junge geboren wurde, hieß er zwei Namen Christopher Robin Milne. 1925 kaufte A. A. Milne das Landhaus Cotchford Farm in Hartfield, East Sussex.

Während Zweiter Weltkrieg, A. A. Milne war Hauptmann der britischen Heimwehr in Hartfield & Forest Row und bestand darauf, schlicht zu sein. Milne" an die Mitglieder seines Zuges. Nach einem Schlaganfall und einer Gehirnoperation im Jahr 1952 zog er sich auf den Hof zurück. Milne starb im Januar 1956 im Alter von 74 Jahren


Die tragische wahre Herkunftsgeschichte von Winnie the Pooh

Winnie the Pooh und sein bester Freund Christopher Robin sind zwei Charaktere, die auf der ganzen Welt bekannt und geliebt sind. Sie erschienen in Büchern, Gedichten, Cartoons und Filmen und wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt. Aber nur wenige Menschen in der Neuzeit wissen, dass Christopher Robin und Pooh beide sehr real waren und die Geschichten der Kinder lose auf der Realität basieren. Die wahre Geschichte von Winnie the Pooh ist jedoch viel dunkler, als sich die meisten Menschen vorstellen können. Was als Geschichte der kindlichen Unschuld begann, entwickelte sich zu einer außer Kontrolle geratenen Medienmaschine. Dies ist die Geschichte eines einsamen kleinen Jungen, der ein Kinderstar wurde, und der Erwachsenen, deren Karrieren nie ganz den Erwartungen entsprechen konnten, die Winnie Puuh an sie stellt.

A. A. Milne mit Christopher und Winnie Credit: Wikimedia Commons.

Alan Alexander Milne oder A.A. Milne, kurz, war Redakteurin und Autorin für das Londoner Punch-Magazin. Er spezialisierte sich auf komödiantische politische Kommentare. Er war auch ein gefeierter Dramatiker. Das Publikum liebte seinen klugen Witz, und er machte sich in der Branche einen Namen. Er heiratete eine Prominente namens Dorothy de Sélincourt, oder kurz &ldquoDaphne&rdquo. Sie war ihrer Großfamilie entfremdet und konzentrierte sich stattdessen auf die Freuden des Lebens in der Londoner Oberschicht – auf Partys zu gehen, ihr Zuhause neu zu dekorieren und so weiter. Die Milnes genossen es, eine Ehe zu führen, in der sie so taten, als wären sie noch Single. Jeder verbrachte Zeit mit seinen eigenen Freunden, verabredete sich zu Partys und sahen sich die neuesten Londoner Theaterstücke an. Milne ging in den Garrick Club in London, um etwas zu trinken und Zeit mit seinen Kumpels zu verbringen. Alles war gut in der Welt, bis A.A. Milne wurde in den Ersten Weltkrieg eingezogen.

Als er zurückkehrte, war er traumatisiert von dem, was er im Krieg gesehen hatte. Als der Krieg 1918 endete, wollte er über seine Gedanken und Gefühle gegen den Krieg im Allgemeinen schreiben, aber niemand wollte darüber lesen. Sie wollten von der Traurigkeit und dem Verlust weg, und das Publikum wollte mehr Komödie, also schrieb er weiterhin seine Witze und Theaterstücke. 1920 brachten die Milnes ihren Sohn Christopher Robin zur Welt, aber sie beschlossen, ihn &ldquoBilly&rdquo zu nennen, weil sie sich über einen Namen nicht einig waren und beschlossen, ihn einfach nur einen Spitznamen zu nennen. Als kleines Kind wusste er nicht, wie man &ldquoMilne&rdquo ausspricht, und sagte stattdessen &ldquoMoon&rdquo. Also nannten sie ihn &ldquoBilly Moon&rdquo, anstatt seinen richtigen Namen, Christopher Robin. Eines seiner ersten Geschenke war ein Teddybär, den Daphne &ldquoEdward&rdquo nannte, und der Junge wuchs damit als Gefährte auf.

Christopher Robin füttert den echten &ldquoWinnie&rdquo-Bären im Londoner Zoo mit Honig. Kredit: CBC.

Selbst nachdem sie Christopher bekommen hatten, wollten die Milnes zu dem Lebensstil zurückkehren, den sie zuvor genossen hatten, und stellten ein Kindermädchen, Olive Rand, ein, um ihren Sohn aufzuziehen. Sie stellten auch Köche und Dienstmädchen ein, um die gesamte Hausarbeit für sie zu erledigen, so dass sie als Eltern sehr wenig zu tun hatten. In seiner Autobiografie schrieb Christopher, dass seine Eltern sich nie für Familienausflüge entschieden hätten, wenn die drei Zeit miteinander verbrachten. Wenn er Zeit mit seinen Eltern verbrachte, war es immer getrennt. Es war während eines dieser Ausflüge mit seiner Mutter in den Londoner Zoo, als er zum ersten Mal einen echten Bären aus Kanada namens Winnipeg sah. Nach diesem Tag beschloss Christopher, seinen Bären &ldquoWinnie&rdquo zu nennen.


Wie Winnie-the-Pooh zu seinem Namen kam

A. A. Milne&rsquos Bücher&mdasheinschließlich der einfach betitelten Winnie Puuh, die an diesem Tag im Jahr 1926 veröffentlicht wurde und Winnie den Bären und seine Tierfreunde weltberühmt machten, aber sie waren nicht nur das Produkt von Milnes Fantasie. Der Autor, zusammen mit dem Illustrator Ernest H. Shepard, stützte seine Arbeit tatsächlich auf einige sehr reale Stofftiere - die von Milnes Sohn Christopher Robin Milne.

Obwohl das Buch am Mittwoch vor 89 Jahren veröffentlicht wurde, begann die geliebte Figur fünf Jahre zuvor, als Milne seinem Sohn am 21. August 1921 zu seinem ersten Geburtstag einen Spielzeugbären schenkte. Aber dieser Bär hieß nicht Winnie: Er war ursprünglich Edward genannt. Der Name Winnie kam später von einem Braunbären, den der junge Christopher Robin Milne im Londoner Zoo besuchte. Harry Colebourn, ein kanadischer Leutnant und Tierarzt, hatte die Bärenjunge zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach England gebracht und sie nach der Stadt Winnipeg benannt. Milnes Einführung in sein Buch von 1924 Als wir noch sehr jung waren führt den Ursprung der zweiten Hälfte des Namens auf einen Schwan zurück: &ldquoChristopher Robin, der diesen Schwan morgens füttert, hat ihm den Namen ‘Pooh gegeben.’ Dies ist ein sehr schöner Name für einen Schwan, denn, Wenn du ihn rufst und er nicht kommt (was Schwäne gut können), kannst du so tun, als ob du nur ‘Puh!’ sagst, um ihm zu zeigen, wie wenig du ihn haben willst.&rdquo

Aber während nur Kaninchen und Eule Produkte der Fantasie des Autors und Künstlers waren, sind nicht alle Illustrationen tatsächlich von Christopher Robins Spielzeugen. Tatsächlich, weil Shepard den Bären gezeichnet hat für Als wir noch sehr jung waren, Pooh selbst basierte nicht auf Christopher Robin Milnes Winnie-the-Pooh, sondern auf Shepards Sohn und Teddybär namens Growler. Milne bestand darauf, dass Shepard den Rest der Charaktere zeichnete Winnie Puuh von Christopher Robins Spielzeug, aber Pooh blieb auf Growler basiert.

Im Gegensatz zu Growler, der schließlich von einem Hund zerstört wurde, und Roo, der in den 1930er Jahren in einer Apfelplantage vermisst wurde, sind Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger und Kanga noch heute da und wurden zusammen bei der New York Public Library seit 1987.

Lesen Sie mehr über Christopher Robin Milne und seine Kinderspielzeuge hier im TIME Vault: Bären-Grundlagen


Die traurige Geschichte von A.A. Milne und der echte Christopher Robin

Der Film Goodbye, Christopher Robin erzählt die Geschichte, wie A.A. Milnes beliebte Kindergeschichten haben seinem Sohn, dem echten Christopher Robin, geschadet.

Der Film Auf Wiedersehen Christopher Robin zielt darauf ab, die Geschichte von A.A. hinter den Kulissen zu erzählen. Milne und sein Sohn Christopher Robin. Sie kennen das eine: das entzückende Kind mit zotteligem Haar, das durch die Winnie-the-Pooh-Geschichten und Milnes süße Gedichte wandert. Oder vielleicht kennen Sie die Disneyfied-Cartoon-Version, einen schlaksigeren, wissenderen Jungen. Da war er und spielte mit dir während deiner Kindheit so, als ob er es tat. Aber woher kam er?

Im Jahr 1932, nicht lange nach Milnes Büchern mit Kinderpoesie Als wir noch sehr jung waren und Jetzt sind wir sechs erstmals veröffentlicht wurden, schrieb Mary Ethel Nesmith für Die elementare englische Rezension, lobte Milnes "perfektes Verständnis für das Leben von Kindern". #8217s Sohn, der echte Christoper Robin, und dass die Anwesenheit des Kindes in den Gedichten Charme und Authentizität verleiht. Der Artikel zitiert auch Milne selbst über das Schreiben für Kinder. Er sagt, wenn man für Kinder schreibt, muss man sein Bestes geben,

aber was auch immer man befürchtet, man braucht keine Angst zu haben, zu gut für ein Kind zu schreiben, ebensowenig wie man Angst hat, fast zu liebenswert zu werden. Es ist schwer genug, sich mit allen Wörtern des Wörterbuchs, die einem zur Verfügung stehen, mit einfachen Worten auszudrücken, die Schwierigkeit ist viel größer. Wir brauchen uns nicht zu schonen.

Tatsächlich behauptet Nesmith, dass seine Kindergedichte “mich dazu bringen, ein wenig nach oben zu greifen und zu lernen, das Schöne zu genießen” – vielleicht das edelste Ziel jeder Art von Kunst. Und doch war Milne allem Anschein nach nicht ganz erfreut, dass Kinderbücher alle seine anderen Arbeiten überschatteten. Zwanzig Jahre nach Nesmiths Artikel schrieb Milne diese Zeilen:

Wenn ein Schriftsteller, warum nicht schreiben?
Auf was auch immer in Sicht kommt?
Also – die Kinderbücher: eine Kurzfassung
Eine Art Intermezzo:
Als ich sie schrieb, wenig nachgedacht
All meine Jahre des Federns und Tuschens
Wäre fast verloren unter
Diese vier Kleinigkeiten für die Jugend.

Wie John R. Payne feststellt, war Milne tatsächlich als Journalist und “einer von Englands erfolgreichen Nachkriegsdramatikern” bekannt, bevor eine Kinderzeitschrift ihn 1923 um einen Beitrag bat und er einige Gedichte einreichte. #8220Unwissentlich auf dem Weg, als Kinderschriftsteller berühmt zu werden.” Er schrieb weiterhin Theaterstücke, aber es waren die Gedichte und Geschichten für Kinder, die Erfolg hatten. Payne writes, “He hated being referred to as ‘whimsical’ and resented being remembered primarily for his light verse.” And while he must have been grateful for the remunerative success of the “four trifles,” clearly the huge popularity of Winnie-the-Pooh and the fictional alter-ego of Christopher Robin complicated life for not A.A.’s literary legacy, but for the entire Milne family, as the new film reveals.

To wit, the real-life Christopher Robin did not love being made into one of England’s most beloved fictional characters. Seeking a refuge from the horrors experienced as a soldier in WWI, A.A. Milne “created the world of Pooh—only to watch as his books’ astonishing popularity threatened to bring an end to his son’s idyllic childhood,” writes a reviewer in the Seattle Times. The stuffed-animal play in the sun-dappled countryside and the stories they inspired provided Milne with a salve for his PTSD. As Richard Roeper writes for the Chicago Sun Times, “But things get nasty again when ‘Winnie the Pooh’ becomes a global sensation, and the world demands to meet ‘the real Christopher Robin,’ and both A.A. and his wife trot their boy around as a prop, oblivious to how much harm they’re inflicting.”

The real Christopher Robin worked hard to distance himself from his fictionalized self, refusing to take any of the royalties made off his likeness, and apparently never really forgiving his parents. Milne was forever remembered as a “whimsical” writer of children’s stories—and now, as the inadvertent destroyer of his son’s childhood. A bother indeed!


Schau das Video: A. A. Milne (Kann 2022).